Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja:
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest INTENT LAB Michał Bednarczyk, ul. Marii i Bolesława Wysłouchów 14 lok. 21, 30-611 Kraków, NIP 6772245130, REGON 385177533. Kontakt w sprawach danych: kontakt@twojalegenda.pl. Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych — we wszystkich sprawach pisz na powyższy adres.
2. Jakie dane przetwarzamy
| Kategoria | Przykłady | Skąd |
|---|---|---|
| Dane konta i zamówienia | imię i nazwisko, e-mail, telefon, adres dostawy lub paczkomat, NIP (faktura), historia zamówień, saldo Punktów | od Ciebie |
| Zdjęcia i dane bohatera | zdjęcie twarzy lub sylwetki, imię, wiek, płeć wynikająca z imienia, opis wyglądu, wątki historii | od Ciebie (rodzica, opiekuna, osoby zamawiającej) |
| Dane innych osób w produkcie | zdjęcia i imiona bliskich (np. babci, rodzeństwa, partnera), imię osoby obdarowanej | od Ciebie — patrz pkt 5 |
| Nagranie głosu | dedykacja nagrana do piosenki (jeśli ją dodasz) | od Ciebie |
| Opinie | ocena, treść, podpis (imię, miasto — jeśli je wpiszesz), numer zamówienia, którego dotyczy, data | od Ciebie — patrz pkt 4a |
| Zdjęcia i filmy z akcji „Pochwal się prezentem” | zdjęcie produktu, film z wręczenia lub reakcji: wizerunek i głos osób na nagraniu (także dzieci), opcjonalnie imię i komentarz, e-mail i numer zamówienia, treść i chwila udzielenia zgód, adres IP przy zgodzie | od Ciebie — patrz pkt 4a |
| Dane płatności | status i kwota płatności — nie widzimy ani nie przechowujemy danych kart i kont bankowych | od operatora płatności |
| Dane przesyłki | numer i status paczki | od InPost |
| Dane techniczne | adres IP, typ przeglądarki, zdarzenia w serwisie, pliki cookie i pamięć przeglądarki | z Twojego urządzenia |
3. Cele i podstawy prawne
| Cel | Podstawa (RODO) |
|---|---|
| Zawarcie i wykonanie umowy: zamówienie, płatność, stworzenie produktu, poprawki, druk, dostawa, Panel Klienta, konto | art. 6 ust. 1 lit. b |
| Wykorzystanie zdjęcia i wizerunku bohatera do stworzenia zamówionego produktu | art. 6 ust. 1 lit. b (wykonanie umowy z osobą zamawiającą); zdjęcie dziecka przekazuje rodzic lub opiekun, który rozporządza jego wizerunkiem (art. 81 ustawy o prawie autorskim) |
| Podgląd portretu przed zakupem (karta obrazu na płótnie): przygotowanie podglądu ze zdjęcia, wysłanie e-mailem linku do podglądu, jego podsumowania kilka godzin później (co powstało, do kiedy przechowujemy dane, jak je usunąć wcześniej) i jednej informacji, że podgląd zostanie usunięty | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda zaznaczana przy wgraniu zdjęcia; zdjęcie dziecka przekazuje rodzic lub opiekun (art. 81 ustawy o prawie autorskim) |
| Podgląd portretu przed zakupem: limit podglądów na osobę i urządzenie, sprawdzenie, że zdjęcie wgrywa człowiek, ochrona przed nadużyciami | art. 6 ust. 1 lit. f — uzasadniony interes: ochrona serwisu przed nadużyciami i kosztami |
| Wykorzystanie zdjęć i imion innych osób, które dodajesz do produktu | art. 6 ust. 1 lit. f — nasz i Twój uzasadniony interes w wykonaniu zamówionego prezentu; oświadczasz, że te osoby się zgodziły |
| Zbiorcze statystyki korzystania ze stron sklepu: z jakiej reklamy przyszła odsłona, jak długo była widoczna, jak daleko przewinięto stronę, które sekcje były widoczne, z jakich elementów skorzystano (np. odsłuch próbki, pytania FAQ) i czy kliknięto w nieklikalne miejsce. Nie zapisujemy przy tym nic na Twoim urządzeniu, nie zapisujemy adresu IP ani identyfikatora — wynik trafia do anonimowych liczników dziennych. | art. 6 ust. 1 lit. f — uzasadniony interes: ocena skuteczności reklam i poprawianie stron sklepu |
| Analiza przebiegu wizyty (sesji) na stronach sklepu — jak wyżej, ale z identyfikatorem wizyty, tak by ocenić, na jakim etapie wyboru prezentu jest odwiedzający; dane przechowujemy 30 dni | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda analityczna w banerze cookie |
| Zbieranie i weryfikacja opinii (link po zamówieniu, sprawdzenie, że opinia pochodzi od kupującego), kontakt po niskiej ocenie | art. 6 ust. 1 lit. f — uzasadniony interes: wiarygodne opinie i obsługa klienta; art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek informowania, czy i jak weryfikujemy opinie |
| Ankieta Google Customer Reviews po zakupie: na stronie potwierdzenia płatności Google pyta, czy chcesz ocenić zakup; jeśli się zgodzisz w tym okienku, Google wyśle Ci po przewidywanej dostawie ankietę o sklepie | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda wyrażana w okienku Google |
| Publikacja treści opinii z podpisem | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda zaznaczana przy opinii |
| „Pochwal się prezentem”: sprawdzenie zgłoszenia, przyznanie i wysłanie nagrody | art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie zasad akcji (§14 Regulaminu) |
| „Pochwal się prezentem”: wykorzystanie zdjęcia lub filmu — z wizerunkiem osób — na stronie, w mailach, mediach społecznościowych i reklamach | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda; rozpowszechnianie wizerunku na podstawie zezwolenia z art. 81 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (za dziecko — zgoda rodzica lub opiekuna) |
| Księgowość i podatki, obsługa reklamacji | art. 6 ust. 1 lit. c |
| Wiadomości o zamówieniu: potwierdzenia, przypomnienia o czekającym produkcie, informacja o dostawie, nagrody z programu poleceń | art. 6 ust. 1 lit. b i f |
| Newsletter i informacje marketingowe e-mailem oraz SMS-em (SMS — na numer podany w zamówieniu, tylko gdy zgoda przy zakupie obejmowała SMS) | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda (zaznaczana osobno, nigdy domyślnie); zgoda na komunikację marketingową drogą elektroniczną i przez SMS — art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej |
| Analityka i reklama w serwisach Google i Meta | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda w banerze cookie |
| Bezpieczeństwo serwisu, wykrywanie nadużyć (np. kodów rabatowych), rejestr awarii zamówień, dochodzenie roszczeń, dowód udzielonych zgód | art. 6 ust. 1 lit. f |
Zdjęcia służą do narysowania postaci w wybranym stylu. Nie przetwarzamy ich w celu identyfikacji osoby (nie są to dane biometryczne w rozumieniu art. 9 RODO). Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują wobec Ciebie skutki prawne (art. 22 RODO), i nie profilujemy Cię w tym celu.
Za zgodę marketingową przy zamówieniu dopisujemy dodatkowe Punkty. Zgoda obejmuje wiadomości e-mail i SMS. Jest dobrowolna: jej brak nie wpływa na zamówienie, a cofnięcie nie odbiera przyznanych Punktów. Cofniesz ją linkiem w każdym e-mailu, zgodnie z instrukcją w SMS-ie albo pisząc na kontakt@twojalegenda.pl.
4. Zdjęcia dzieci — szczególna ostrożność
- Zdjęcia wykorzystujemy wyłącznie do wykonania zamówionego produktu.
- Surowe zdjęcia usuwamy automatycznie po 30 dniach od przesłania.
- Na koncie zostaje ilustrowany arkusz postaci (podobizna narysowana w wybranym stylu), żeby można było poprawić produkt i stworzyć kolejny bez ponownego przesyłania zdjęć. Usuwamy go na Twoje żądanie albo razem z kontem.
- Nie wykorzystujemy zdjęć do trenowania modeli AI ani w materiałach marketingowych. Na publicznych stronach prezentów pokazujemy wyłącznie gotowy produkt (np. okładkę), nigdy przesłane zdjęcie.
- Jedyny wyjątek od zakazu marketingu to materiał, który sam prześlesz w akcji „Pochwal się prezentem” i co do którego wyrazisz zgodę — zdjęcia przesłane do personalizacji produktu nigdy do tego nie służą (pkt 4a).
- Podgląd portretu przed zakupem. Zdjęcie wgrane na karcie produktu, żeby zobaczyć podgląd portretu, oraz sam podgląd usuwamy po 7 dniach, jeśli nie zamówisz. Jeśli zamówisz obraz z tym podglądem, czekają na wypełnienie formularza po zakupie najwyżej 60 dni; po jego wysłaniu przenosimy je do zamówienia i dalej obowiązują zasady z punktów powyżej (m.in. usuwanie surowych zdjęć po 30 dniach). Do przeglądarki i do maila nie wysyłamy zdjęcia — tylko podgląd ze znakiem wodnym (w mailu jako obrazek wczytywany z naszego serwera i link do strony z podglądem); po usunięciu podglądu obrazek w mailu przestaje się wyświetlać.
- Nie zakładamy kont dzieciom — Sklep jest przeznaczony dla osób dorosłych.
4a. Opinie i materiały od Klientów („Pochwal się prezentem”)
- Opinie. Link do opinii dostajesz mailem po realizacji zamówienia. Opinię wiążemy z numerem zamówienia, żeby potwierdzić, że pochodzi od kupującego. Ocenę wliczamy do średniej przy produkcie; treść i podpis publikujemy tylko za Twoją zgodą — bez nazwiska i danych kontaktowych. Niską ocenę widzi obsługa, która może się z Tobą skontaktować mailem.
- Zdjęcia i filmy z akcji. Przesyłasz je dobrowolnie, w zamian za nagrodę. Każdy plik zapisujemy na nowo, bez metadanych (np. miejsca nagrania i modelu telefonu). Materiał oglądają tylko osoby obsługujące akcję; nie jest publicznie dostępny, dopóki nie wykorzystamy go w promocji na zasadach §14 Regulaminu.
- Jak wykorzystujemy wizerunek. Wyłącznie do promocji Twojej Legendy: na stronie, w mailach, mediach społecznościowych i w reklamach internetowych. Nie podajemy imion, nazwisk ani miejscowości osób na nagraniu, nie oznaczamy ich profili, wycinamy lub rozmywamy elementy pozwalające ustalić miejsce zamieszkania i nie publikujemy ujęć ośmieszających. Nie sprzedajemy materiałów i nie używamy ich do trenowania modeli AI. Nagrania nie służą do identyfikacji osób (to nie są dane biometryczne w rozumieniu art. 9 RODO).
- Dzieci na nagraniu. Zgodę na wykorzystanie wizerunku dziecka wyraża jego rodzic lub opiekun. Każdy rodzic lub opiekun dziecka widocznego na materiale — także ten, który go nie przesyłał — może zażądać jego usunięcia.
- Wycofanie zgody. W każdej chwili, mailem na kontakt@twojalegenda.pl. W ciągu 14 dni usuwamy materiał z naszych kanałów i wyłączamy reklamy z jego użyciem. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego wykorzystania ani na przyznaną nagrodę. Nie mamy wpływu na kopie, które wcześniej udostępniły dalej osoby trzecie.
5. Dane innych osób, które podajesz
Jeśli dodajesz do produktu zdjęcia lub imiona innych osób (np. bliskich albo osoby obdarowanej), oświadczasz, że możesz je przekazać i że te osoby wiedzą o tym i się zgodziły. Dane tych osób przetwarzamy na tych samych zasadach co dane bohatera. Osoby te mogą kontaktować się z nami w sprawie swoich danych pod adresem z pkt 1.
6. Odbiorcy danych
Powierzamy dane dostawcom działającym w naszym imieniu, na podstawie umów powierzenia przetwarzania. Poniżej faktycznie używane usługi — z zaznaczeniem, jakie dane do nich trafiają:
- Hetzner Online GmbH (Niemcy, UE) — serwer aplikacji: dane zamówień i pliki w trakcie realizacji.
- Supabase (region UE) — baza danych i pliki: konta, zamówienia, zdjęcia przesłane do personalizacji.
- Cloudflare (R2) — przechowywanie gotowych plików produktu (ilustracje, PDF, nagrania). Cloudflare Turnstile — przy podglądzie przed zakupem sprawdza, że zdjęcie wgrywa człowiek, a nie automat: przetwarza dane techniczne przeglądarki i adres IP, bez zdjęcia i e-maila.
- Kie Services OÜ (Estonia, UE; serwis kie.ai) — pośrednik generowania treści AI: historii, tekstów, ilustracji, mowy i muzyki. Trafiają tu zdjęcia bohatera i bliskich oraz treści z formularza (imię, opis, wątki, tekst historii i piosenki). Kie Services przetwarza dane na infrastrukturze w UE (AWS, region Irlandia), szyfruje je w transmisji i w spoczynku, nie sprzedaje ich i realizuje prawa z RODO (dostęp, sprostowanie, przenoszenie, usunięcie). Dane kontaktowe i adresowe nie są przekazywane.
Kie Services przekazuje zlecenia do dostawców modeli, którzy są jego podmiotami przetwarzającymi:- Google (modele Gemini i Nano Banana) — historie, teksty i ilustracje; otrzymuje zdjęcia i treści z formularza;
- ElevenLabs (USA) — synteza mowy audiobooka: tekst historii, w tym imię; bez zdjęć;
- Suno (USA) — muzyka piosenki: tekst piosenki, w tym imię, i opis brzmienia; bez zdjęć.
- Google Cloud (Vertex AI, modele Gemini) i ElevenLabs — także bezpośrednio, jako dostawcy zapasowi przy awarii lub przeciążeniu pośrednika, w tym samym zakresie danych. Zgodnie z warunkami Google Cloud dane z API nie są używane do trenowania modeli.
- Brevo (Sendinblue SAS, Francja, UE) — wysyłka e-maili: adres, imię, treść wiadomości.
- Mautic (narzędzie do newslettera utrzymywane przez nas) — wyłącznie za zgodą: adres, imię, etykiety zainteresowań (np. typ produktu i motyw). Nie trafiają tam adresy dostawy, kwoty ani numery zamówień.
- PayPro S.A. (Poznań, operator Przelewy24) i Mollie B.V. (Holandia, UE) — płatności: e-mail, kwota i numer zamówienia; operator płatności jest odrębnym administratorem danych płatniczych.
- InPost (Polska) — dostawa: imię i nazwisko, telefon, e-mail, adres albo paczkomat.
- Drukarnia współpracująca z nami — druk i wysyłka: pliki produktu i dane do wysyłki.
- Google (Analytics, Ads) i Meta (Facebook, Instagram) — wyłącznie za zgodą w banerze cookie.
- Google (Google Customer Reviews, Google Ireland Ltd.) — na stronie potwierdzenia płatności przekazujemy Google e-mail, numer zamówienia, kraj i przewidywaną datę dostawy, by mógł zapytać Cię o ocenę sklepu; ankietę wysyła wyłącznie wtedy, gdy zgodzisz się w okienku Google. Google przetwarza te dane jako odrębny administrator, na swoich zasadach.
- Microsoft (Clarity, Microsoft Ireland Operations Ltd.) — analiza korzystania ze strony: kliknięcia, przewijanie i przebieg wizyty, bez treści wpisywanej w pola formularzy. Za zgodą analityczną z plikami cookie i nagraniami wizyt; bez zgody w trybie bez cookies — każda odsłona liczona osobno, bez łączenia w wizytę.
- Serwisy reklamowe i społecznościowe (Meta — Facebook i Instagram, Google — YouTube i reklamy Google, TikTok) — gdy materiał z akcji „Pochwal się prezentem” publikujemy w naszych profilach albo w reklamie; serwisy przetwarzają go wtedy jako odrębni administratorzy na swoich zasadach, a materiał widzą odbiorcy reklamy. Trafia tam wyłącznie sam materiał (po kadrowaniu i obróbce), bez Twojego e-maila, imienia ani numeru zamówienia.
Dane mogą otrzymać także organy publiczne, gdy wymaga tego prawo, oraz kancelaria prawna i biuro rachunkowe w zakresie ich zadań. Osoby, którym udostępnisz link do strony prezentu, widzą treść prezentu (tytuł, imię bohatera, okładkę, nagranie), ale nie Twoje dane.
7. Przekazywanie danych poza EOG
Nasz pośrednik AI (Kie Services OÜ) działa w UE, ale dostawcy modeli, do których przekazuje zlecenia — Google, ElevenLabs i Suno — mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, głównie w USA. Poza EOG dane mogą trafiać też — za Twoją zgodą — do Google i Meta (analityka, reklama). Przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony (np. EU-US Data Privacy Framework dla certyfikowanych firm z USA) albo standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Kopię zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na adres z pkt 1.
8. Jak długo przechowujemy dane
| Dane | Okres |
|---|---|
| Surowe zdjęcia przesłane do personalizacji | 30 dni od przesłania (automatyczne usuwanie) |
| Podgląd portretu przed zakupem (zdjęcie, podgląd, e-mail) — bez zamówienia | 7 dni od wgrania zdjęcia (automatyczne usuwanie) |
| Podgląd portretu przed zakupem w opłaconym zamówieniu, przed wypełnieniem formularza | do 60 dni; po wysłaniu formularza dane przechodzą do zamówienia |
| Licznik podglądów na osobę (skrót adresu e-mail, bez samego adresu) | do 12 miesięcy |
| Arkusze postaci, gotowe produkty i pliki, nagranie dedykacji | do usunięcia konta lub Twojego żądania |
| Konto gościa bez zakupu (anonimowe) | 30 dni od utworzenia |
| Konto Klienta | do jego usunięcia |
| Dane zamówień i dokumenty sprzedaży | 5 lat od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy, a w zakresie roszczeń — do upływu terminów przedawnienia |
| Dowód zgody (marketingowej, akceptacji regulaminu) | przez okres korzystania z niej i do upływu terminów przedawnienia roszczeń |
| Newsletter | do wypisania się lub cofnięcia zgody |
| Opinie | przez okres publikacji, do usunięcia na Twoje żądanie |
| Zdjęcia i filmy z akcji — zgłoszenie odrzucone | 30 dni od decyzji (zostaje miniatura i wpis jako dowód decyzji) |
| Zdjęcia i filmy z akcji — zgłoszenie przyjęte | przez okres licencji (3 lata od przesłania) albo do wycofania zgody; zgłoszenie niedokończone (plik bez wysłanego formularza) — 1 doba |
| Dowód zgód z akcji i decyzji o nagrodzie | do upływu terminów przedawnienia roszczeń |
| Cookie i pamięć przeglądarki | zgodnie z Polityką cookie |
9. Twoje prawa
Masz prawo do: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (w tym zawsze — wobec marketingu bezpośredniego) oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed cofnięcia. Z newslettera wypiszesz się linkiem w każdej wiadomości. W pozostałych sprawach pisz na kontakt@twojalegenda.pl — odpowiemy w ciągu miesiąca.
Przysługuje Ci skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
10. Czy musisz podać dane
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych kontaktowych nie zawrzemy umowy, bez adresu nie dostarczymy produktu drukowanego, a bez zdjęcia nie narysujemy bohatera podobnego do osoby ze zdjęcia. Zgody marketingowe i analityczne są w pełni dobrowolne.
11. Pliki cookie
Zasady stosowania cookie i pamięci przeglądarki oraz zarządzanie zgodą opisuje Polityka cookie. Ustawienia zgody możesz zmienić w każdej chwili: otwórz ustawienia cookie.
12. Zmiany
Politykę aktualizujemy, gdy zmieniają się dostawcy lub sposób przetwarzania danych. Aktualna wersja jest zawsze na tej stronie, z datą ostatniej aktualizacji; o istotnych zmianach posiadaczy kont informujemy e-mailem.